Soluções regulatórias globais

Nossos clientes que operam em setores altamente regulamentados conhecem muito bem o imenso esforço que é necessário para cumprir e se manter em dia com os requisitos de conformidade regulatória. Para complicar as coisas, parece que a cada trimestre que passa a carga regulatória e as conformidades que a acompanham aumentam. Oferecer serviço e tecnologia com ênfase em questões de conformidade no mercado global é um importante diferencial da Translations.com.

Para clientes que fabricam dispositivos médicos e de diagnóstico in vitro, obter a designação CE Mark significa que a porta para o grande e potencialmente lucrativo mercado da União Europeia pode ser aberta. Entretanto, obter o CE Mark não ocorre sem desafios de tradução. Nossas soluções ajudam uma ampla variedade de clientes a cumprirem todas as diretivas relevantes da UE. Além disso, ajudamos nossos clientes a se manterem em dia com as mais recentes atividades de mudança das regras de conformidade.

Clientes que trabalham na arena dos serviços financeiros nunca enfrentaram um ambiente com mais requisitos regulatórios onerosos como os que enfrentam atualmente. De maneira geral, nossos clientes financeiros globais enfrentam novas iniciativas, incluindo a reforma Dodd-Frank de Wall Street e a lei de proteção ao consumidor, acordo da Basileia III para clientes bancários, e sua iniciativa irmã, a solvência II, para empresas de seguros. Além disso, além desses requisitos específicos de determinados setores, nossa base mais ampla de clientes deve agora cumprir a lei Sarbanes-Oxley, o ato patriota e as normas internacionais de contabilidade (International Accounting Standards, IAS).

Quer você seja uma multinacional baseada na Europa que negocia com os EUA em uma troca e está enfrentado a Sarbanes-Oxley pela primeira vez ou um fabricante de dispositivos de diagnóstico in vitro em busca de uma estratégia de rotulagem que cumpra os regulamentos da UE, como empresa de tradução líder mundial, a Translations.com pode ajudar.

Embora não haja uma bússola mágica para navegar os imensos requisitos de tradução trazidos pela atual investida de regulamentação, há maneiras de diminuir a dor. A Translations.com vai trabalhar junto com você para estabelecer um processo de tradução que possa tornar as questões de conformidade multilíngues as mais indolores possível.